王者荣耀外服叫阿塔是为什么？这个名称有何含义？

王者荣耀外服叫阿塔是为什么？这个名称有何含义？

在电子竞技领域，王者荣耀（Honor of Kings）是一款备受欢迎的手机游戏。这款游戏在中国拥有庞大的玩家群体，但随着时间的推移，它也开始走向国际市场。在国际服中，王者荣耀被命名为“Arknights”，简称“阿塔”。那么，为什么王者荣耀外服叫阿塔？这个名称又有什么含义呢？

一、名称的由来

1. 音译与简化

“王者荣耀”在英文中的直译为“King of Glory”，但在国际服中，开发商腾讯游戏为了使游戏名称更加国际化，选择了音译的方式。将“King of Glory”音译为“Arknights”，这样的命名方式既保留了原名的音韵，又便于国际玩家理解和记忆。

2. 简化名称

“Arknights”相比于“King of Glory”更加简洁，易于传播。在游戏市场中，简洁的名称更容易被记住，有助于提高游戏的知名度和影响力。

二、名称的含义

1. 英文含义

“Arknights”在英文中可以理解为“防御骑士”或“守护者”。这个名字暗示了游戏中的角色多为具有强大防御能力的英雄，他们在游戏中扮演着守护者、保护者的角色。

2. 游戏背景

“Arknights”这个名字也与游戏背景有关。在游戏中，玩家扮演的是一名指挥官，负责组建一支强大的防御队伍，抵御来自异世界的入侵者。因此，“Arknights”这个名字体现了游戏的核心玩法和主题。

3. 文化内涵

“阿塔”在中文中具有“高大、坚固”的意象，与“Arknights”的英文含义相呼应。这个名字传递出了一种力量与守护的精神，符合游戏所倡导的正能量。

三、名称的影响

1. 国际化传播

“阿塔”这个名字在国际化传播中起到了积极作用。它使国际玩家更容易记住游戏名称，降低了语言障碍，有助于游戏在全球范围内的推广。

2. 品牌形象

“阿塔”这个名字简洁、有力，为游戏树立了良好的品牌形象。它传递出了一种自信、勇敢的精神，与游戏中的英雄角色相得益彰。

总结

王者荣耀外服叫“阿塔”的原因是多方面的。这个名称既体现了游戏的核心玩法和主题，又具有国际化、简洁的特点。在游戏市场中，“阿塔”这个名字为王者荣耀赢得了广泛的关注和喜爱。

相关问答

1. 为什么王者荣耀要选择音译而非直译？

答：选择音译是为了使游戏名称更加国际化，便于国际玩家理解和记忆。

2. “阿塔”这个名字有何含义？

答：“阿塔”在英文中可以理解为“防御骑士”或“守护者”，这个名字暗示了游戏中的角色多为具有强大防御能力的英雄。

3. “阿塔”这个名字对游戏有何影响？

答：“阿塔”这个名字有助于游戏在国际市场上的传播，树立了良好的品牌形象，并传递出了一种自信、勇敢的精神。